gRaZiE MiLLe....

ENGLISH VERSION

Thanks a lot….to the Salesian community and oratory of San Luigi – Chieri, would also like to include here the Salesian community and oratory of Ivera as well as that of Maria Madre Della Chiesa – Torino.

Thanks for bidding me farewell…will never forget my stay here and this night…I stayed here , lived here, learnt here, and grew here for 2 months and 25 days. I don’t know if I as a good or not so good example of being a Salesian Religious and of living as a son, a brother, and  a friend. But surely you all made me feel so….Indeed will never forget your love, your kindness, your generosity, and above all you being a FAMILY to me.

Want to say thanks to the community confreres, to all the mamma’s and their family, to all the animators, to all the youngsters, to all the children, to all my friends and the persons whom I meet and encountered. Will always cherish these moments of my life.

Thanks for being patient with me – for many reasons but in a particular because of the language and because of my attitude and character and personality.

I would also like to ask pardon if at all I have made mistakes and hurt someone’s feelings; If I have ignored one or didn’t speak to one; or for whatever reasons.

Remember that I love you all and will always pray for you….

Sorry to not have mentioned any names in particular but allow me to make mention of one name in particular and in specific….DON ELIGIO….

To say in one phrase, in him I see the Don Bosco of Today. He was indeed, a father, a brother, and a friend to me. Even though there were many barriers between him and me like that of language, age, position, thinking, style, living habits but I never felt lonely, alone, lost…because he was there….

By the way for those who don’t know him…I would say live with him and have an experience that will make you want to stay with Don Bosco…At present he is the director of the san luigi salesiano oratorio which is at Chieri….but more than a director he is a father, and friend to all. This I can say because I witnessed it in my life and in my stay here.

To highlight some of his qualities though these would limit his personality and character:

E – Energetic & Enthusiastic about Salesian Spirit & Salesian Life

L – Love for the others which is boundless and overflowing

I – Intelligent person who is always forward and beyond our thinking capacity

G – Gentle and Generous person who has a heart only to give and share

I – Inspiring character and personality…..an all rounder….

O – Openness of mind and heart….

I say all this after experiencing him and staying with him….

Apart from spelling his name….I think he is a perfect English man A-Z…let me be clear…

Affectionate, and active, brilliant, and brave, courageous, and charming, determined, and, deep, enthusiastic and energetic, faithful, and fabulous, generous, and gentle, holy, and, happy, inspiring, and intelligent, illustrious, jovial and jaunty, kind, and, knowledgeable, loving, and, listening, motivational and messy, nurturing, and nice, outgoing, and, open-minded, profound, and practical, quick-witted, and, quirky, reliable, and remarkable, spirit-filled, and sensitive, talented, and trendy, ubiquitous, and understanding, versatile, and vivacious, witty, and warm-hearted, xenodochial, and xenial, young-at-heart, and youthful, zesty, and zippy….

And to suit his handsomeness he always has a smile on his face which exhorts only brightness and freshness all around…

He is one of the rare Salesian I have seen who drives bus for the children, who climbs the mountain and prepares food for them, who sings, dance and walks with the youngsters, who uses Don Bosco’s the preventive system 24 x 7, who treats everyone equally and respectfully, the young and the old love him, who does all the administrative work as well as all the marketing, at night on the mountain in the morning in the oratory, in the kitchen..in the office…, suddenly blessing a wedding or baptizing or sending a soul to rest…

I was blest to stay with such a Salesian….

He would call me red Indian, and furbo…will miss hearing this from him…as well as his watch words…sempre meze ragazzi, the yellow keys, open the gate, okay – no problem…..

What else can I say….Oh now it’s time for Mass…áll this is written in the Santa Maria Chiesa of FMA Saturday morning during our recollection and the last day for me in Chieri….

Thanks to you all…Praying for U all….

Love…Romero….

ITALIAN VERSION

Grazie mille alla famiglia salesiana e all'oratorio di San Luigi-Chieri, e anche grazie alla famiglia salesiana e all'oratorio di Ivrea come anche quella di Maria Madre della Chiesa di Torino.

Grazie per avermi salutato per un'ultima volta. Non dimenticherò mai il mio soggiorno qui e questa notte...sono stato qui, ho vissuto qui, qui ho imparato e sono cresciuto qui per 2 mesi e 25 giorni.

Voglio ringraziare tutti i confratelli della comunità, tutte le mamme e le loro famiglie, tutti gli animatori, tutti i giovani, tutti i miei amici e le persone che ho incontrato. Ricorderò sempre con affetto questi mmomenti della mia vita

Non so se sono stato un buono o cattivo esempio per tutti voi...e se sono stato il secondo caso vorrei umilmente chiedervi di dimenticare e perdonare il mio comportamento e natura immaturi ma voi mi avete fatto sentire come un figlio, un fratello, un amico..infatti non dimenticherò mai il vostro amore, la vostra gentilezza, la vostra generosità e soprattutto il vostro essere una FAMIGLIA con me. Grazie per essere stati pazienti con me- per molte ragioni ma soprattutto per la lingua e per la mia attitudine e il mio carattere e la mia personalità.

Vorrei anche chiedere scusa se ho commesso degli errori e se ho ferito i sentimenti di qualcuno; se ho ignorato qualcuno o se non ho parlato con qualcuno; o per qualsiasi motivo.

Ricordatevi che io vi vorrò sempre bene e pregherò sempre per voi...scusate se non ho menzionato nessun nome in particolare ma permettetemi di fare menzione di un nome in particolare e in specifico....DON ELIGIO.

In breve, io vedo in lui il Don Bosco dei giorni nostri. È stato veramente un padre, un fratello e un amico per me. Anche se c'erano molte barriere tra me e lui, come per esempio la lingua, l'età, la posizione, il modo di pensare, lo stile, le abitudini di vita, io non mi sono mai stato da solo, non mi sono mai sentito solo, perso perché lui era lì. Intanto per quelli che non lo conoscono...direi che vivere con lui e aver a che fare con lui vi farà venire voglia di stare con Don Bosco...al momento lui è direttore del San Luigi oratorio salesiano che si trova a Chieri...ma è più che un direttore, è un padre e un amico di tutti. Questo lo posso dire perché l'ho provato nella mia vita e nel mio soggiorno qui. Per evidenziare alcune sue qualità, anche se questo limita quelli che invece sono la sua personalità e carattere:

E come "energic" ed " enthusiastic" -energico ed entusiasta riguardo lo spirito e la vita salesiana

L come "love" -amore per gli altri che è senza limiti e trabboccante

I come "intelligent" -intelligente...è sempre avanti e oltre e la nostra capacità di pensare

G come "gentle" e "generous" - gentile e generoso...ha un cuore solo per dare e condividere

I come "inspiring" -ispiratore..ha un carattere e una personalità che ispirano...un tutto fare

O come "openness" -apertura di mente e di cuore...

Dico tutto questo dopo essere vissuto ed essere stato con lui. A parte lo spelling del suo nome...penso che sia un perfetto uomo inglese dalla A alla Z...Per essere chiaro

A: "affectionate " e "active": affettuoso e attivo

B: "brilliant" e "brave": brillante e coraggioso

C: "courageous" e "charming" : valoroso e affascinante

D: "determined" e "deep": determinato e intenso

E: "enthusiastic" e "energetic": entusiasta ed energico

F: "faithful" e "fabulous": fedele e favoloso

G: "generous" e "gentle": generoso e gentile

H: "happy" e "holy": felice e santo

I: "inspiring" e "intelligent" e "illustrious" : ispiratore e intelligente e famoso

J: "jovial" e "jaunty": gioviale e vivace

K: "kind" e "knowledgeable" : buono e sempre informato

L: "loving" e "listening": è una persona che ama e che ascolta

M: "motivational" e " messy": motivatore e confusionario

N: "nurturing" e "nice": educatore e simpatico

O: "outgoing" e "open minded": amichevole e di ampie vedute

P: "profound" e "practical": profondo e pratico

Q: "quick-wittewitted" e "quirky": sveglio e spiritoso

R: "reliable" e "remarkable": affidabile e straordinario

S: "spirit-filled" e "sensitive": pieno di spirito e premuroso

T: "talented" e "trendy": talentuoso e di moda

U: "ubiquitous" e "understanding": onnipresente e comprensivo

V: "versatile" e "vivacious": versatile e vivace

W: "witty" e "warm-hearted": scherzoso e con un grande cuore

X: "xenodochial" e "xenial": amichevole con gli estranei e ospitale

Y : "young at heart" e "youthful": con a cuore i giovani e giovanile

Z:"zesty" e "zippy": pieno di entusiasmo ed energia

E per completare la sua bella persona, ha sempre un sorriso in faccia che infonde solo splendore e freschezza tutt'intorno

È uno dei rari salesiani che ho visto che guida l'autobus per i bambini, che si arrampica sulle montagne e che prepara cibo per loro, che canta, balla e cammina con i giovani, che usa il sistema preventivo di don Bosco ventiquattro ore su ventiquattro, che tratta tutti in modo uguale e con rispetto, i giovani e i vecchi lo amano, fa tutto il lavoro amministrativo come anche comperare, di notte è in montagna, di giorno in oratorio, in cucina, in ufficio....all'improvviso celebra un matrimonio o un battesimo o manda un'anima all'eterno riposo...

Sono stato fortunato ad essere stato con un salesiano così...

Mi chiamava "re d'indians" e "furbo"...mi mancherà sentire questo da lui...come le sue parole di guardia..."sempre in mezzo ai ragazzi", "le chiavi gialle", "apri il cancello", "ok", "no problem"...

Che altro posso dire...è ora di messa...tutto questo è stato scritto nella Chiesa di Santa Maria FMA, sabato mattina durante il raccoglimento e ultimo giorno a Chieri per me.

grazie a tutti...prego per tutti voi...

Con amore,

Romero